martedì 9 dicembre 2008

K. Gibran, alcuni brani.


CANTO POESIA PAROLA

Se anche cantassi come gli angeli,
ma non amassi il canto,
non faresti altro che rendere sordi gli uomini
alle voci del giorno e alle voci della notte.

Kahlil Gibran "Il profeta"


--------------------------------------------------------------------------------

La mente soppesa e misura,
ma è lo spirito che giunge al cuore della vita
e ne abbraccia il segreto;
e il seme dello spirito è immortale.
Il vento puo' soffiare e placarsi,
e il mare fluire e rifluire:
ma il cuore della vita
è sfera immobile e serena,
e in quel punto rifulge
una stella che è fissa in eterno.

Kahlil Gibran "Gesu' figlio dell'uomo"


--------------------------------------------------------------------------------

DONO

Dai poco quando doni cio' che hai.
Quando doni te stesso, solo allora dai veramente.

Kahlil Gibran "Il profeta"


--------------------------------------------------------------------------------

La forza che difende il cuore dalle ferite
è la stessa che gli impedisce
di dilatarsi alla sua massima grandezza.

Kahlil Gibran "A Treasury of Kahlil Gibran"


--------------------------------------------------------------------------------

La fede è il senso del cuore
come la vista è il senso dell'occhio.

Kahlil Gibran "A Treasury of Kahlil Gibran"


--------------------------------------------------------------------------------

RESPIRO DI VITA

Vorrei che andaste incontro al sole e al vento
con la pelle, più che con il vestito,
perchè il respiro della vita
è nella luce solare
e la mano della vita è nel vento

Kahlil Gibran "Il profeta"


--------------------------------------------------------------------------------

Noi stessi siamo l'infinitamente piccolo
e l'infinitamemte grande
e la vita che li unisce.

Kahlil Gibran "The Wanderer"


--------------------------------------------------------------------------------

Dio mi guardi dall'uomo
che si proclama fiaccola
che illumina il cammino dell'umanità.
Ben venga l'uomo che cerca il suo cammino
alla luce degli altri.

Kahlil Gibran "Massime Spirituali"


--------------------------------------------------------------------------------

IGNORANZA

Devo ancora incontrare un ignorante
le cui radici non affondino nella mia anima.

Kahlil Gibran "Massime Spirituali"


--------------------------------------------------------------------------------

TRISTEZZA

Interrogo la tristezza e scopro
che non ha il dono della parola;
eppure, se potesse,
sono convinto che pronuncerebbe
una parola più dolce della gioia.

Kahlil Gibran "Prose Poems

Nessun commento: